Fotografía de la familia Mangold, obtenida por Paillet aproximadamente a finales del año 1905. En esta fotografía, podemos observar a Guillermo Mangold y su esposa Verónica Klein, (los más ancianos del grupo). Ambos eran suizos. También está Pedro José Mangold, su hijo, ya nacido en la Argentina, junto con su esposa Julia Spies, también argentina, hija de Juan Spies y de María Magdalena Knippemberg, ambos alemanes. La niña en brazos de la anciana, probablemente sea mi abuela Guillermina Verónica (de ser mi abuela, la foto debería ser del año 1905, ya que a fines de ese año nació ella) y la otra niña, presente en la imagen, es otra de las hijas, del matrimonio, pero aún no pude determinar cual de ellas.
Esta fotografía fue llevada a Paillet, para que a su vez haga unas copias de los rostros de Guillermo Mangold y Verónica Klein. Por eso veremos las anotaciones de su puño y letra al dorso de la foto, con las descripciones de los colores y otros detalles que él necesitaba para hacer las copias. Incluso apunta la dirección exacta donde vivía mi bisabuelo, Pedro José Mangold, seguramente para su entrega posterior. Foto gentileza: Haydeé Buttarelli Gustín.(Nieta de Pedro José Mangold y Julia Spies)

Reverso de la fotografía con anotaciones de puño y letra, muy probablemente del mismo Paillet. Esta fotografía, fue llevada por la familia Mangold, para que les hiciera unas ampliaciones.
Las anotaciones se refieren a los colores, de piel, barba, ojos, cabellos, etc. Seguramente estas referencias, le servían para su trabajo posterior, ya que hay en poder de la familia,una copia de los rostros de ambos ancianos, en unas nuevas fotografías, más grandes y focalizadas, presumiblemte hechas también por este fotógrafo. También, se tomó el trabajo de registrar la localización y a quién pertenecía la fotografía, en este caso:

" C. Esperanza (N. del A: referencia utilizada, por: zona de la colonia Esperanza, o campo Esperanza)
Pedro José Mangold

Sr.	Sra.?
mora	castaño
cast.	cast.
B. rosada	B. pálida
Neg.	Neg.
Sr.	Sra.?
castaño.	cast.
azules	pard. y ...
B. rosa	rubio
Negra.	Negra.

También se tomó el trabajo de anotar exactamente el sitio donde vivían mis antepasados.
"Campo Esperanza.
Camino a Humbold
6 km derecha."

_________________________________ Diseño Web: Hugo Mario Zingerling hugozingerling@educ.ar © Derechos Reservados Esta página se ve correctamente con MS Explorer 4.0 o Superior Resolución 800x600 Color de Alta densidad (16 bits) Esta página se ve con algunas dificultades en Netscape Navigator, pero lo estamos corrigiendo en este mismo instante, perdone por la molestia causada. © 2002 Hugo Zingerling