Este  colonizador nació en Staden, Hessen,  el 10 de noviembre 1815, hijo de Johannes natural de Wattheim y de Ana Beck , natural de Staden hija de Adolf Beck fue bautizado el 15 de noviembre de 1815 católico  y fue su padrino de bautismo  Adolf  Beck.-
  Falleció en Humboldt tal como contra en el los registros de la iglesia de Esperanza: “...A los quince días del mes de enero de 1873, fue sepultado en el Cementerio Particular de la Iglesia Católica de la Colonia Esperanza, el cadáver del finado Adolfo Pfeiffer, esposo de María Messer, alemán, vecino de Humboldt, a los 56 años de edad. Falleció de muerte repentina, por una desgracia...”
(Registro de Defunciones, Acta  N· 7, Año 1873, pág. 94, Archivo Arzobispado Santa Fe)
A los 24 años contrajo enlace con María Messer, nacida el 10 de mayo de 1815   oriunda de Dänkenheim    ( Grossherzogh Hesse ). Falleciendo esta  en la localidad de Humboldt el día 17 de septiembre de 1895 y sus restos se halla sepultados en el sector este del cementerio de dicha localidad.-
Se domiciliaron en Staden, en la misma nacieron sus  cinco hijos: Pedro/Peter (20/06/1841), Elisa/ Felisa (Elisabetha) (02/09/1847), Adolfo/Adolf (1849), Enrique/ Heinrich ( 18/06/1851) y Santiago/Jakob (29/11/1854)

A Adolf Pfeiffer se le adjudicó por sorteo la concesión N· 28, situada en la sección 3 Sec. Oeste-Alemana, cuyos linderos eran: al norte la concesión 16 de Jakob Wernli, al sur la concesión 29 de Georg Schreier, al oeste la 30 perteneciente a Philipp Wehr y al este el terreno comunal.
Dicha concesión la compartió el patriarca Pfeiffer con la familia de Christian Fladung, su esposa Elisabetha y sus hijos Enrique (Heinrich),  María y Carlos (Karl).
Algunos colonos debieron construir sus ranchos. Así lo hizo Adolf Pfeiffer, quién cobró del Gobierno Provincial la suma de 128.- pesos bolivianos, en concepto “ por construcción de rancho”. Dicho importe le fue abonado de la manera siguiente:
3    de abril de 1856 la suma de $  8.-
23  de abril                                   50.-
12  de mayo                                 35.-
15  de junio                                  10.-
22  de junio                                    5.-
11 de julio de 1856                  .   20.- $ 128.-
(Cta. Demostrativa, Contaduría Tomo 100, Informe Esperanza N· 241, Archivo Gral. de la Pcia.)
Al cumplirse 5 años de la fundación de la colonia, el Gobierno .Pcia. le otorgó a los fundadores el correspondiente título de propiedad de las tierras que habían trabajado.
“Conste por el presente instrumento público, que habiendo finalizado el término de 5 años que fija el contrato fundamental de la Colonia Esperanza, para que cada colono adquiera un derecho perfecto de propiedad de su respectiva concesión, y que el Excmo.. Gobierno, deseando dar cumplimiento a esta obligación, ha expedido con fecha 10 del corriente un decreto autorizando al Escribano Público de Gobierno que suscribe para otorgar los correspondientes títulos, se declara a Don Adolfo Pfeiffer, legítimo propietario de la mitad de la concesión 4 Sección este, que actualmente posee, por compra que hizo a Don Enrique Jandrevin, el día 31 de julio de 1862, según consta del título de transferencia que se ha exhibido, el mismo que, así como el contrato y decreto mencionado se agregan al protocolo para su debida constancia par que sirva al interesado de suficiente título de propiedad, se expide en la Colonia Esperanza a los 19 días de diciembre de 1862 por ante el  Juez de Paz de la misma. Doy fe. Abraham Luque. Escribano Público y de Gobierno” (Juzgado de Paz de la Colonia Esperanza, Protocolo año 1862, Archivo gral. de la Pcia. Sta. Fe)

Documento original donde consta el titulo de Propiedad. Presione con el ratón sobre las paginas para agrandar

SUS DESCENDIENTES

*Pedro nació en 1841, contrajo enlace en primeras  nupcias con Catalina / Katharina Schreier. De esta unión nacieron  5 hijos.( Guillermo , Enrique, Sofía, José, Catalina); posteriormente se caso en por segunda vez , con Adolfina  Spahr con quien tuvo 2 hijos (Pedro Santiago Adolfo y Cecilia María), falleciendo en la localidad de Froilan Palacios hoy Salto Grande Prov. de Santa Fe el 03/05/1911.-
En la “·Historia de la Sociedad de Canto  de Esperanza, 1870-  1910, de Hugo Breuer, Editorial La Unión, Esperanza, en la nómina de autoridades de las Comisiones Directivas, por el período del 22 de febrero de 1872 al 15 de julio de 1872, pág. VIII se registra como presidente I a Luis Tabernig, presidente II a Peter Pfeiffer, secretario Josef Weiss y Tesorero Johann Zehnder.
En la pág.5 figura “enseguida después de la fundación se comenzó con los  trabajos de coro. Además de los miembros fundadores ya citados, ingresaron a la Asociación en el año 1870, como cantantes Emil Baumann, Albert Gebhardt, Niklaus Schneider, Peter Pfeiffer, Georg Dehnung, Andreas Leyendecker, Antón Kleisinger, J. Bircher, y Teodor Meyer.
Bajo la dirección del joven director Rudolf Luder, se ensayó dos veces por semana en la antigua iglesia evangélica.

Retrato en carbonilla, perteneciente al Museo Histórico Municipal de Rafaela .Presione con el ratón sobre la misma para agrandar

SU ACTIVIDAD EN RAFAELA
En el folleto "Personajes de Nuestra Historia" Nº 3 , editado por la municipalidad de Rafaela en el año 1995 se registra la siguiente información:
Cuando las colonias agrícolas se firmaron el Gobierno Provincial debió nombrar una autoridad para que garantice la seguridad y el orden. Ese cargo fue ocupado por el Juez de Paz.-
A cada Juez  se le determinaba una jurisdicción territorial. En dónde ejercía su poder administrativo: civil, por  ejemplo en cuestiones relacionadas a sucesiones, testamentos y contratos; y policial, asegurando la defensa de las Colonias a su cargo en las incursiones aborígenes y mediando en los enfrentamientos entre gringos y criollos.-
En el caso de producirse algún crimen debía levantar una sumaria información del hecho con la presencia de dos vecinos.-
Desde su formación  Rafaela dependió administrativamente de Pilar, hasta que el 21 de mayo de 1882, a través de un decreto provincial, fue nombrado Juez de Paz Pedro Pfeiffer.
Su preocupación por la defensa de las colonias se hacia evidente desde algún tiempo atrás en notas como ésta:
                                                                 Colonia Pilar, Setiembre 18 de 1881
                                                         al Señor Inspector de Colonias Don Agustín Aragón.
 Santa Fe,
" ...siendo dichas colonias la vanguardia del Oeste, el que suscribe ruega al Señor Inspector a presencias al Emo. Gobierno la circunstancia para que considere aumentar la partida que actualmente se compone tan sólo de dos soldados y como me encargo de vigilar estos desiertos sería necesario que aumente la partida ... a ocho soldados para atender con seguridad...."
                                                                                                                             Pedro Pfeiffer
Pedro Pfeiffer se convirtió en el primer encargado oficial para atender las necesidades  jurídicas de los pobladores , en el año 1887 fue designado Juez de Paz con exclusividad para Rafaela.-
Mediante Ordenanza Nº 785 del 15 de Mayo de 1942, se impuso su nombre a la calle del Barrio 9 de Julio que corre desde 25 de Mayo hasta Ayacucho ( municipio de Rafaela)

 

*Santiago nació el 29 de noviembre de 1854. Se casó a los 23 años con Josefina Hollinger, de 19 años, de nacionalidad  argentina nacida en Esperanza  el 30 de octubre de 1860 , el 2 de mayo de 1879. Testigos del acto fueron Julio Perret y Josefina Hollinger. El matrimonio tuvo 12 hijos ( Enrique, Adolfo, Santiago, José, Juan, Pedro, Eduardo, Alfredo, Hortencia, María, Regina y Filipina.). Josefina Holinger falleció el 09 de octubre de 1918. Santiago Pfeiffer contrajo nueva nupcias con Julia Zehnder.-
Santiago falleció el 24 de octubre de 1935
El 1er. Censo Pcia de Santa Fe de 1887, lo registra a los 32 años, de profesión agricultor  patrón, de religión católica. Su esposa Josefina Hollinger, de 27 años, de religión católica.  Allí  figura que tenían 5 hijos en 8 años de casados.
Juntamente con Santiago , el Censo General de la Pcia. de Sta. Fe de 1887 registra a  su madre: María Messer de  Pfeiffer,  de 72 años, viuda con 5 hijos en 26 años de matrimonio , de religión protestante, de nacionalidad alemana. La familia convive en una casa de  un piso, al sudeste del centro de la colonia.-

“en la Colonia Esperanza ,el 14 de octubre de 1868.
Al Señor Juez de Paz Don. Guillermo Lehmann.
Señor. Conste por el presente que he vendido en remate efectuado el día catorce de octubre de 1868 a Don. Pedro Pfeiffer, vecino de esta colonia lo siguiente:
Dos terceras partes de la concesión 17, sección oeste, con todos sus edificios y sembrados en ella, sus linderos son: por el oeste Adolfo Pfeiffer, por el sur Lucas Meyer, por el este Leopoldo Rai y por el  norte Santiago Huber, bajo las siguientes condiciones:
Adjudicado a Dn. José Macaño las dos terceras partes de la concesión 17, bajo los linderos arriba mencionados en el precio de mil ciento veinte pesos plata boliviana, pagaderos; una tercera parte el primero de marzo de 1869, una tercera parte el primero de agosto del mismo año  y la última tercera parte el primero de marzo de 1870, sin interés. Damos una garantía a la satisfacción del vendedor.”
(Juzgado de Paz de la Colonia Esperanza- Protocolos año 1868- Archivo gral. de la Pcia. Santa Fe)

“Habiendo sabido los Señores Roque Schiaffino y Co., socio capitalista de la casa Pfeiffer y Co. Que el socio Pedro Pfeiffer ha querido hacer entrega a los Sres.  Lecubary y Co de un trigo por la suma que a éstos le adeuda dicha casa, y valiéndose de los derechos que tienen en calidad de socio y del estado de liquidación en que se halla la casa, por la presente acta hace la mas formal oposición a toda  entrega que quisiera hacerse a uno de los acreedores en perjuicio de los demás, sino que antes debe establecerse el estado exacto de la casa , a cuyo fin se le da 8 días, nombrándose un depositario del  efectivo o valores cobrados debiendo este oportunamente hacer la repartición  a los acreedores de la misma categoría. Dn. Pedro Pfeiffer se compromete presentar el estado.
Esperanza, marzo 28 de 1872.”
Firma Pedro Pfeiffer y Co.(Juzgado de Paz de la Colonia Esperanza, Protocolos Año 1872, pag 00098.Archivo Gral de la Pcia.)

en Esperanza, el 27 de setiembre de 1890, Santiago Pfeiffer, vecino de Humboldt, vende a favor de su hermano Adolfo una fracción de terreno en la Colonia Humboldt, de 10 cuadras cuadradas: 178.740 metros cuadrados, lindando al norte con el ferrocarril, al este calle por medio con Santiago Pfeiffer, al sur Andrés Emmert y al oeste Vda. Lornero.(Protocolo N· 70-Año 1890,Juzgado de Paz de la Colonia Esperanza, Archivo gral. de la Pcia.)

El 4 de abril de 1892, Adolfo y Santiago Pfeiffer, vecinos de Humboldt, casados, realizan un contrato por el cual Adolfo vende a favor de su hermano Santiago Pfeiffer un terreno compuesto de diez cuadras cuadradas de 158.740 metros cuadrados, con los linderos, al norte el ferrocarril, al este calle por medio y el comprador, al sur Andrés Emmert y al oeste la vda. Laomero. Le corresponde a Adolfo Pfeiffer por compra que hizo a su mismo  hermano Santiago Pfeiffer el 27 de setiembre de 1890. (Resumen de Protocolo Año 1892, Juzgado de Paz de la Colonia Esperanza, Archivo  gral. de la Pcia. Contrato N· 162, fo.290)

Partición de bienes

“en Esperanza, Santa Fe, a siete de mayo de 1890, ante mí, el Escribano autorizante y competente número de testigos comparecieron Doña  María Messer de Pfeiffer viuda, Don Pedro Pfeiffer, Don Adolfo, Don Enrique, Don Santiago y Doña Felisa Pfeiffer,el segundo vecino de la Colonia Clucellas, la última vecina de la Colonia Cavour y los demás vecinos de la Colonia Humboldt, y don Juan Nagel, esposo de Doña Felisa, quien concedió la venia marital que para este acto por derecho se requiere, todos accidentalmente en ésta  y también de estados casados. Don Pedro, Don Adolfo, Don Enrique y Don Santiago, mayores de edad a los que doy fe, conozco y dijeron: Que la consecuencia del fallecimiento de Don Adolfo Pfeiffer, esposo de la primera y padre de los demás y por ser los comparecientes únicos herederos del mencionado finado en virtud de lo determinado por nuestras leyes, han convenido de común acuerdo, en repartirse los bienes pertenecientes a Don Adolfo Pfeiffer y son los siguientes: cuatro concesiones de terrenos situadas en la Colonia Humboldt, demarcadas en el plano respectivo con los números 85 , 86, 89 y 90, compuesta cada una de veinte cuadras cuadradas, iguales a 337.480 metros cuadrados, lindantes al norte con  las concesiones 87 y 91; este las número 93 y 94; sud las números 56 y 60 y al oeste con los Sres. Milesi Hermanos.
Le corresponde al finado Pfeiffer por compra que hizo a Don Enrique Vollenweider, representante éste de los Sres. Beck y Herzog en este mismo pueblo con fecha 20 de noviembre de 1868, por ante el Juez de Paz de esta , entonces Don Guillermo Lehmann, cuyo testimonio registrado así: “Hay un sello de tinta N* 5489.Tomóse razón bajo el N· 5489, Santa Fe, febrero 12 de 1877, Francisco Clucellas, he tenido a la vista, doy fe de haber puesto  nota de la presente.
Declaran los Sres. Don Pedro, Don Enrique, Doña Felisa y Doña  María M. de Pfeiffer haber recibido de Don Santiago y de Don Adolfo el importe en dinero por la parte que le corresponde en dicha herencia, por la cual se dan recibidos, repartiéndose en consecuencia las 4 concesiones expresadas del modo siguiente:
A Don Santiago le corresponde las dos concesiones al Sud con todo lo edificado, plantado  y clavado, o sea las concesiones número 85 y 89, compuestas cada una  de 20 cuadras cuadradas.
A Don Adolfo le corresponde las dos concesiones 86 y 90, compuestas cada una de igual área que las anteriores, comprometiéndose Don Santiago a mantener a su señora Madre mientras viva.
Aseguran los comparecientes que el terreno deslindado no reconoce gravamen alguno ni adeuda contribución directa, lo cual se me comprobó, obligándose cada uno por la parte que le corresponde a la evicción y saneamiento conforme a derecho.
En su testimonio y ratificándose en su contenido, leído que les fue, así lo dijeron otorgaron y firmaron en presencia de los testigos Don Nicolás Sarubbi y Don Adriano Parchet, vecinos mayores de edad y hábiles para este acto doy fe como de que previne la obligación de Registro.
Seguía la de venta fecha de hoy otorgada por Francisco Vogt a favor de Lázaro David y otro folios 521 al 522.”
Firman María Pfeiffer, Pedro Pfeiffer, Adolfo Pfeiffer, Santiago Pfeiffer, Enrique Pfeiffer, Nicolás Garubbi, Adriano Parchet
(Escritura realizada ante el Escribano  Público Emilio Ladreyt, Esperanza, Año 1890 , Archivo gral. de la Pcia.)

Documento original donde realiza la Partición de los bienes. Presione con el ratón sobre las paginas para agrandar

Recopilación realizada por: Ricardo H. Garibaldi con la colaboración de Luis María Pfeiffer