"Familias fundadoras de la colonia Esperanza

Familias fundadoras de la Colonia Esperanza

SECCION FRANCESA - ESTE

CONCESION Nº Familia Jacquin (1)

LUGAR DE ORIGEN:
(Aldea-pueblo-ciudad)

Cantón-Provincia-Estado:

Nave en que arribó:

Citas:
(1) GORI, Gastón, Familias fundadoras de la Colonia Esperanza, Museo de la Colonización, Publicación Nº 3, Ed. Colmegna, Santa Fe, 1974, p. 46.
(2) Los datos de los nombres y apellidos son de marzo de 1857, de una planilla que confeccionó Adolfo Gabarret, Administrador de la Colonia, con un listado de nombres y apellidos de los llamados "cabezas de familias". Para más información: Véase T. 16 - año 1857 - Archivo de Gobierno - A.G.P.S.F. y GORI, Gastón, Familias fundadoras...p.13.
(3) La edad de las personas, es la que tenían en el mes de setiembre de 1857. Véase GORI, Gastón, Familias fundadoras... p. 17.
(4) (5) N. de HMZ: Véase en el listado de emigrados del barco belga Packet las diferencias en como escribían los apellidos de Jacquín, y Chalmien, y aquí aparece el dato del apellido Paulet de la esposa de Chalmien. Véase también: Impresiones de un Diputado Suizo sobre su viaje a Esperanza (1856) recopilado y producido por José Luis Iñiguez con traducción del alemán-gótico de Lucía Lehn Meyer, Ed. Legislatura Santa Fe, año 2002.
(6)

El área sombreada ubica la concesión otorgada a esta familia o grupo colonizador en 1855/56.

Sección Oeste (de habla Alemana)
(La franja marrón es la denominada "calle ancha" que separaba ambas secciones)

Sección Este (de habla Francesa)
(La franja marrón es la denominada "calle ancha" que separaba ambas secciones)

Para efectuar una nueva consulta, regrese al plano de:
Familias fundadoras de la Colonia Esperanza

Ultima actualización 18/02/2004

_________________________________
Diseño Web: Hugo Mario Zingerling
hugozingerling@educ.ar
© 2002-2004 - Derechos Reservados

SECCION FRANCESA - ESTE CONCESION Nº Familia Jacquin (1)
APELLIDO:	NOMBRE:	EDAD:	Parentesco:	LUGAR DE ORIGEN: (Aldea-pueblo-ciudad)	Cantón-Provincia-Estado:	PAIS:	Profesión:	Nave en que arribó:
Jacquin/ Jaquemin (2)	Enrique (Henri Eugene)	47 años (3)	-	-	-	Francia	emprendedor	Packet
Cholmin (Chalmien)(4)	Juan Bautista	42 años	esposo	-	-	Francia	diario (sic)	Packet
Paulet (5)	Juana A.	47 años	esposa	-	-	Francia	-	Packet
Blucher	Ana Claudia	68 años	-	-	-	Francia	-	Packet
Enrique Jacquín inspiró a José Pedroni y le dió el nombre a su libro de poemas "Monsieur Jacquín" aparecido en 1957. (6)
Citas: (1) GORI, Gastón, Familias fundadoras de la Colonia Esperanza, Museo de la Colonización, Publicación Nº 3, Ed. Colmegna, Santa Fe, 1974, p. 46. (2) Los datos de los nombres y apellidos son de marzo de 1857, de una planilla que confeccionó Adolfo Gabarret, Administrador de la Colonia, con un listado de nombres y apellidos de los llamados "cabezas de familias". Para más información: Véase T. 16 - año 1857 - Archivo de Gobierno - A.G.P.S.F. y GORI, Gastón, Familias fundadoras...p.13. (3) La edad de las personas, es la que tenían en el mes de setiembre de 1857. Véase GORI, Gastón, Familias fundadoras... p. 17. (4) (5) N. de HMZ: Véase en el listado de emigrados del barco belga Packet las diferencias en como escribían los apellidos de Jacquín, y Chalmien, y aquí aparece el dato del apellido Paulet de la esposa de Chalmien. Véase también: Impresiones de un Diputado Suizo sobre su viaje a Esperanza (1856) recopilado y producido por José Luis Iñiguez con traducción del alemán-gótico de Lucía Lehn Meyer, Ed. Legislatura Santa Fe, año 2002. (6)
Bibliografía y Fuentes: A.G.P.S.F. - Archivo de Gobierno - T. 16 , año 1857. GORI, Gastón, Familias fundadoras de la Colonia Esperanza, Museo de la Colonización, Publicación Nº 3, Ed. Colmegna, Santa Fe, 1974 Grenón Pedro, S.J., La ciudad de Eperanza, T. 1, Córdoba, 1939. Impresiones de un Diputado Suizo sobre su viaje a Esperanza (1856) recopilado y producido por José Luis Iñiguez con traducción del alemán-gótico de Lucía Lehn Meyer, Ed. Legislatura Santa Fe, año 2002.

Sección Oeste (de habla Alemana) (La franja marrón es la denominada "calle ancha" que separaba ambas secciones)							N	Sección Este (de habla Francesa) (La franja marrón es la denominada "calle ancha" que separaba ambas secciones)
6	5	2b	4	3	2	1		1	2	3	4	1b	5	6
19	17	15	13	11	9	7		7	9	11	13	15	17	19
20	18	16	14	12	10	8		8	10	12	14	16	18	20
32	30	28	4b	25	23	21		21	23	25	3b	28	30	32
33	31	29	27	26	24	22		22	24	26	27	29	31	33
46	44	42	40	38	36	34		34	36	38	40	42	44	46
47	45	43	41	39	37	35		35	37	39	41	43	45	47
59	57	55	6b	52	50	48		48	50	52	5b	55	57	59
60	58	56	54	53	51	49		49	51	53	54	56	58	60
73	71	69	67	65	63	61		61	63	65	67	69	71	73
74	72	70	68	66	64	62		62	64	66	68	70	72	74
86	84	82	8b	79	77	75		75	77	79	7b	82	84	86
87	85	83	81	80	78	76		76	78	80	81	83	85	87
99	97	96	94	92	90	88		88	90	92	94	96	97	99
100	98	10b	95	93	91	89		89	91	93	95	9b	98	100