Volver a la página de inicio.Volver al plano de familias fundadoras, para efectuar otra consulta.
Volver a la portada principal.
Familias fundadoras de la Colonia Esperanza

SECCION FRANCESA - ESTE
CONCESION Nº 48 - Familia Chatelain (1)
APELLIDO:
NOMBRE:
EDAD:
Parentesco:
LUGAR DE ORIGEN:
(Aldea-pueblo-ciudad)
Cantón-Provincia-Estado:
PAIS:
Profesión:
Nave en que arribó:
Chatelain (2) Augusto Leonardo 41 años (3) - -
-
Suiza
Labrador
Clotilde
Droz Francisca 40 años esposa -
-
Suiza
-
Clotilde
- María E. Augusta 12 años hija -
-
Suiza
-
Clotilde
- Julieta 5 años hija -
-
Suiza
-
Clotilde
Richner Juan 19 años - -
Berna
Suiza
Labrador
Packet

"El 5 de marzo de 1859 Leonardo Augusto Chatelain cedió la concesión 48 que ocupaba, a Pedro Kloster. Chatelain era "barbero de oficio de una salud muy delicada y que tiene agotadas sus fuerzas al consagrarse a las penosas faenas del campo, mientras que Pedro Kloester, cabeza de una numerosa familia, robusta y muy contraída y bien acomodada, ofrece garantías de estabilidad y progreso". (4)
(1)GORI, Gastón, Familias fundadoras de la Colonia Esperanza, Museo de la colonización, Publicación Nº 3, Ed. Colmegna, Santa Fe, 1974, pp. 44.
(2) Los datos de los nombres y apellidos son de marzo de 1857, de una planilla que confeccionó Adolfo Gabarret, Administrador de la Colonia, con un listado de nombres y apellidos de los llamados "cabezas de familias". Para más información: Véase T. 16 - año 1857 - Archivo de Gobierno - A.G.P.S.F. y GORI, Gastón, Familias fundadoras...p.13.

(3) La edad de las personas, es la que tenían en el mes de setiembre de 1857. Véase GORI, Gastón, Familias fundadoras... p. 17.

(4)
GORI, Gastón, Familias fundadoras de la Colonia Esperanza, Museo de la colonización, Publicación Nº 3, Ed. Colmegna, Santa Fe, 1974, p. 44.
Bibliografía y Fuentes:
A.G.P.S.F.
- Archivo de Gobierno - T. 16 , año 1857.
GORI
, Gastón, Familias fundadoras de la Colonia Esperanza, Museo de la Colonización, Publicación Nº 3, Ed. Colmegna, Santa Fe, 1974
Grenón
Pedro, S.J., La ciudad de Eperanza, T. 1, Córdoba, 1939.
  

El área sombreada ubica la concesión otorgada a esta familia o grupo colonizador en 1855/56.
Sección Oeste (de habla Alemana)
(La franja marrón es la denominada "calle ancha" que separaba ambas secciones)
N
Sección Este (de habla Francesa)
(La franja marrón es la denominada "calle ancha" que separaba ambas secciones)
6 5 2b 4 3 2 1   1 2 3 4 1b 5 6
19 17 15 13 11 9 7 7 9 11 13 15 17 19
20 18 16 14 12 10 8 8 10 12 14 16 18 20
32 30 28 4b 25 23 21 21 23 25 3b 28 30 32
33 31 29 27 26 24 22 22 24 26 27 29 31 33
46 44 42 40 38 36 34 34 36 38 40 42 44 46
47 45 43 41 39 37 35 35 37 39 41 43 45 47
59 57 55 6b 52 50 48 48 50 52 5b 55 57 59
60 58 56 54 53 51 49 49 51 53 54 56 58 60
73 71 69 67 65 63 61 61 63 65 67 69 71 73
74 72 70 68 66 64 62 62 64 66 68 70 72 74
86 84 82 8b 79 77 75 75 77 79 7b 82 84 86
87 85 83 81 80 78 76 76 78 80 81 83 85 87
99 97 96 94 92 90 88 88 90 92 94 96 97 99
100 98 10b 95 93 91 89 89 91 93 95 9b 98 100

Volver a la página de inicio.
Para efectuar una nueva consulta, regrese al plano de:
Familias fundadoras de la Colonia Esperanza
Más datos sobre esta familia. Presione aquí
Ultima actualización 18/02/2004
_________________________________
Diseño Web: Hugo Mario Zingerling
hugozingerling@educ.ar
© 2002-2003 - Derechos Reservados