Listado completo de los emigrantes que vinieron a la Colonia Esperanza, provincia de Santa Fe, Confederación Argentina, salidos desde el puerto Belga de Amberes el 12.III.1856 en el barco Packet.

Buque

 

Puerto de Salida

 

Fecha de Salida

Fecha de llegada a Buenos Aires

Cantidad de pasajeros

Transbordo al buque

Fecha de Salida de Buenos Aires

Fecha de llegada a Santa Fe

Llegada a Esperanza

Paket


(1)

Amberes

 

12.III.1856

11.V.1856

138 adultos 76 niños (Sommer-Geiser)

(?)

(?)

24-25-.V.1856

Primera quincena de junio (el 8 seg. H. Lee)

(1) Schobinger, Juan, Inmigración y Colonización Suizas en la República Argentina en el siglo XIX, Buenos Aires, Instituto de cultura suizo-argentino, Didot S.A., 1957, p. 75.

1 Ursprung Johann, 44 Aargau
2
Sophie 35 Aargau
3
Kaspar 6 Aargau
4
María 4 Aargau
5
Niklaus 1/3 Aargau
6 Tabien ( Gadient) Sebastían 22 Aargau
7 Herzog Martín  24
Aargau
8 Kaufmann  Kaspar 36
Aargau
9
Elisabeth 36 Aargau
10
Elisabeth 15 Aargau
11
Kaspar 14 Aargau
12
Salome 11 Aargau
13
Rudolf 7 Aargau
14 Jakob 3 Aargau
15 Arber Kaspar 46 Aargau
16
Verena 47 Aargau
17
María 23 Aargau
18
Susana 13 Aargau
19
Jakob 12 Aargau
20
Kaspar 9 Aargau
21
Johann 1 1/2 Aargau
22
Verena 5 Aargau
23 Bürgin (Burgi) Johann
35
Aargau
24
Stefana 42 Aargau
25
María Ursula 60
Aargau
26
María Josepha 14
Aargau
27
Meinrad 11 Aargau
28
Franz  Joseph 7
Aargau
29 Nussbaum Karl 54 Aargau
30
María Josepha
Aargau
31
Agathe 48 Aargau
32   Johann Baptist 11 Aargau
33 Haberstich (Haserllich) Anna 19 Aargau
34
Susana 17 Aargau
35. Stirnemann Kaspar 45 Aargau
36
Kaspar 12 Aargau
37
Rudolf 9 Aargau
38
Anna Elisa 7
Aargau
39
Jakob 42 Aargau
40
Elisabeth 38 Aargau
41 Brügger Rudolf 23 Aargau
42 Saager (Sager) Kaspar 54 Aargau
43
AnnaMaría 42 Aargau
44
Johannes 20 Aargau
45
Rudolf 19 Aargau
46
Albert 15 Aargau
47
Samuel 12 Aargau
48
Gottlieb 9 Aargau
49
Rosalie 7 Aargau
50
MaríaAnna 2 Aargau
51 Lee Heinrich 37 Zürich
52
AnnaRegula 36 Zürich
53
Anna 9 Zürich
54
Heinrich 8 Zürich
55
Rudolf 4 Zürich
56 Hauser Jakob
59
Zürich
57 Albrecht Jakob 23 Zürich
58
Elisabeth 22 Zürich
59 Cosandrier Daniel 58
Bern
60 Buillomenet Justin 29 Bern
61 Marti Marianne 36 Bern
62 Jäggi Maria Josepha 10 Bern
63   Ana Maria 9 Bern
64. Daniel Emil 3 Bern
65 Gugger Andreas 30 Bern
66 Gabriel Fr.Louis. 58 Bern
67 Kröni Louis Rudolf 46
Aargau
68
Verena 42 Aargau
69
Susana 8 Aargau
70
Verena 2 Aargau
71
Rudolf 12 Aargau
72 Zubler Johann 40 Aargau
73 Schwertseger Katharina 32 Aargau
74
Jakob 12 Aargau
75 Marti Markus 40 Aargau
76
Katahrina 35 Aargau
77 Marti Katharina 11 Aargau
78
Hartmann
8
Aargau
79
Marianne 7 Aargau
80
Rudolf 3 Aargau
81
Friedrich 1/2 Aargau
82 Senn Elise 46 Aargau
83
Heinrich 19 Aargau
84
AnaMaria 17 Aargau
85 Kappeler Johannes 30 Luzern
86
María 35 Luzern
87
Rosina 32 Luzern
88 Hurter Xaver 32 Luzern
89 Mayer ( Meyer) Joseph 17 Luzern
90 Racine Jean Pierre 48
Bern
91
Adelaide 45 Bern
92
Theophile 24 Bern
93
JulieMarianne 21 Bern
94
JeanPierre 18 Bern
95   AdeleSophie 15 Bern
96 Auguste 12 Bern
97 Cäcilie 9 Bern
98 Ida 6 Bern
99 Mathilde 2 Bern
100 Berlincourt Abraham
55
Bern
101
Heinrich 23 Bern
102   Julius 22 Bern
103   Cäcilie 20 Bern
104 Alphons 13 Bern
105   JohannFried. 50 Bern
106   Rose 47 Bern
107 Rossel David Louis 44 Neuenburg (Neuchâtel)
108 Louise 38 Neuenburg (Neuchâtel)
109 Marianne 18 Neuenburg (Neuchâtel)
110 Jules 15 Neuenburg (Neuchâtel)
111.   Auguste 14
Neuenburg (Neuchâtel)
112 David 65 Neuenburg (Neuchâtel)
113 Perret Louis 23 Neuenburg (Neuchâtel)
114 Karl Gustav 25 Neuenburg (Neuchâtel)
115 Marianne 30 Neuenburg (Neuchâtel)
116 Rossel Sophie 39 Neuenburg (Neuchâtel)
117 Hartmann Fritz 19 Bern
118 Ostertag Bernhard 45 Bern
119 Wandelmeyer (Mandelmeyer) Katharina
36
Bern
120
Sophie 17 Bern
121
Elisabeth 16 Bern
122
Crescentia 14 Bern
123   Maria 11 Bern
124   Franz 8 Bern
125 Maria Anna 7 Bern
126
Agathe 6 Bern
127
Ana Maria 4 Bern
128
Ana Barabara 1/2 Bern
129

Scheurer (Schurrer)

Franz 44 Bern
130
Barbara 41 Bern
131
Anna 20 Bern
132
Rosine 17 Bern
133
Elise 17 Bern
134
Friedrich 9 Bern
135
Franz 8 Bern
136
Marianne 6 Bern
137
Ana Maria 3 Bern
138 Hilby ( Hilbi) Martin 48 Oesterreich (Austria)
139
Ana Maria 30 Oesterreich (Austria)
140
Georg 6 Oesterreich (Austria)
141
Martin 5 Oesterreich (Austria)
142
Joseph 1 Oesterreich (Austria)
143 Meyer Jakob 24 Zürich
144 Schenker ( Schenfer) Karl 18 Solothurn
145 Ouille-Herren (Vuille-Bille) Emil 24 Bern
146
Maria Louise 23 Bern
147
Pauline 3 Bern
148
Säugling (bebé) 1/2 Bern
149 Perrin Konstat 19 Bern
150 Matire (Maitre) Karl 23 Bern
151 Miche B. Konstat 22 Bern
152 Meroz Elise 20 Bern
153 Ribi Johannes 32 Thurgau
154 Elise 36 Thurgau
155 Johann Rudolf
Thurgau
156 Bürki (Bürti) Jakob 31 Bern
157
Samuel August 6
Bern
158 Binggeli (Beguelin) Christian 17 Bern
159 Richener Johannes 17 Bern
160 Schärrer ( Scherer) Johannes 40 Bern
161
Elisabeth 38 Bern
162
Johannes 16 Bern
163
Ana Maria 14 Bern
164
Friedrich 9 Bern
165
Elisabeth 8 Bern
166
Benedikt 3 Bern
167
Anna 1 1/2 Bern
168 Kupferschmied (kupserschmied) Katharina 20 Bern
169 Chatelain Charles  August 38 Bern
170 Augustine 25 Bern
171 Chatelain Lea Karoline 6
Bern
172
Sophie Augustine
Bern
173
Maria 1 1/2 Bern
174 Ochsenbein Gottfried 29 Bern
175 Pagan Ferdinand 44 Bern
176 Ganguillet Emilie 18 Bern
177 Monnier Samuel 44 Bern
178
Cäcilie 45 Bern
179
Marianne 15 Bern
180
Cäcilie 13 Bern
181
Konstant 11 Bern
182
Joseph 9 Bern
183   Fried Heinrich 6 Bern
184 Thaler Joseph 22 Oesterreich  (Austria)
185 Plantz (Plank) Kaspar 19 Oesterreich  (Austria)
186 Billat Fr. Joseph 41
Oesterreich  (Austria)
187 Roman (Romang) Gabriel 24 Luzern
188 Xaver 10 Luzern
189 Imbach Franz 32 Luzern
0190
Lisette 20 Luzern
191
Jakob 3/4 Luzern
192 Studer Maria 50 Luzern
193 Beck Joseph 50 Luzern
194
Elisabeth 46 Luzern
195
Georg 10 Luzern
196 Bühlmann Joseph 60 Luzern
197
Leonz 12 Luzern
198 Chapuis Jean 36 Frankreich
199
Marie 40 Frankreich
200
Alice 4 Frankreich
201
Eduard 2 Frankreich
202 Albert Nicolas 40 Frankreich
203 Rarend (Karend) Viktor 37 Frankreich
204 Feron Francois 63 Frankreich
205
Katahrina 22 Frankreich
206 Florentin NoelSand 21 Frankreich
207 Guillenard (Guilmard) Francois 24 Frankreich
208
Philipp 20 Frankreich
209 Jaquemin (Jaquin) Henry 45 Frankreich
210 Diebot (Diebod) Viktoria 25 Frankreich
211 Chotmune J. Baptist 40
Frankreich
212 Paulet (Baulet) Jeanne 45 Frankreich
213 Blücher Anne 67 Frankreich
214 Thore Michel 30 Frankreich


La cantidad total de emigrantes era:
Adultos: 138
Niños: 76


El barco era conducido por el Capitán U. D. Untenhaven, un joven belga de 26 años.(1) (2)

Fuentes:

(1) Bericht über die Reise nach Santa Fe und über die daligen Verhältnisse rücksichtlich schweizericher Auswanderung. Gesammelt vom 23. Mai bis 10. Nov. 1856 durch den bernischen Abgeordneten Sommer-Geiser. Bern, 1857.
Informe sobre el viaje hacia Santa Fe y sobre las condiciones de los emigrantes suizos. Síntesis desde el 23 de Mayo hasta el 10 de Noviembre de 1856, realizada por el Diputado bernés, Sommer-Geiser. Berna, 1857.
(2) Schobinger, Juan, Inmigración y Colonización Suizas en la República Argentina en el siglo XIX, Buenos Aires, Instituto de cultura suizo-argentino, Didot S.A., 1957, pp. 73-74


Listado de los emigrantes llegados en el Packet, ordenado alfabéticamente

Albert Nicolas 40 Frankreich
Albrecht Jakob 23 Zürich
Albrecht Elisabeth 22 Zürich
Arber Verena 47 Aargau
Arber Kaspar 46 Aargau
Arber María 23 Aargau
Arber Susana 13 Aargau
Arber Jakob 12 Aargau
Arber Kaspar 9 Aargau
Arber Verena 5 Aargau
Arber Johann

1 1/2

Aargau
Beck Joseph 50. Luzern
Beck Elisabeth 46 Luzern
Beck Georg 10 Luzern
Berlincourt Abraham 55 Bern
Berlincourt Johann Fried. 50 Bern
Berlincourt Rose 47 Bern
Berlincourt Heinrich 23 Bern
Berlincourt Julius 22 Bern
Berlincourt Cäcilie 20 Bern
Berlincourt Alphons 13 Bern
Billat Fr. Joseph 41 Oesterreich (Austria)
Binggeli ( Beguelin) Christian 17 Bern
Blücher Anne 67 Frankreich
Brügger Rudolf 23 Aargau
Bühlmann Joseph 60 Luzern
Bühlmann Leonz 12 Luzern
Buillomenet Justin 29 Bern
Bürgin ( Burgi) María Ursula 60 Aargau
Bürgin (Burgi) Johann 35 Aargau
Bürgin (Burgi) Stefana 42 Aargau
Bürgin (Burgi) María Josepha 14 Aargau
Bürgin (Burgi) Meinrad 11 Aargau
Bürgin (Burgi) Franz Joseph 7

Aargau

Burki (Bürti) Jakob 31

Bern

Burki (Bürti) Samuel August 6 Bern
Chapuis
Jean
36
        Frankreich
Chapuis  Marie 40 Frankreich
Chapuis Alice 4 Frankreich
Chapuis Eduard 2 Frankreich
Chatelain Charles August 38 Bern
Chatelain Augustine 25 Bern
Chatelain Lea Karoline 6 Bern
Chatelain Sophie Augustine 3 Bern
Chatelain Maria 1 1/2 Bern
Chotmune J. Baptist 40 Frankreich
Cosandrier Daniel 58 Bern
Diebot ( Diebod) Viktoria 25 Frankreich
Feron Francois 63 Frankreich
Feron Katahrina 22 Frankreich
Florentin Noel Sand 21 Frankreich
Gabriel Fr. Luois 58 Bern
Ganguillet Emilie 18 Bern
Gugger Andreas 30 Bern
Guillenard ( Guilmard) Francois 24 Frankreich
Guillenard ( Guilmard) Philipp 20 Frankreich
Haberstich (Haserllich) Anna 19 Aargau
Haberstich (Haserllich) Susana 17 Aargau
Hartmann Fritz 19 Bern
Hauser Jakob 59 Zürich
Herzog Martín 24 Aargau
Hilby (Hilbi) Martin 48 Oesterreich (Austria)
Hilby (Hilbi) Ana Maria 30 Oesterreich (Austria)
Hilby (Hilbi) Georg 6 Oesterreich (Austria)
Hilby (Hilbi) Martin 5 Oesterreich (Austria)
Hilby (Hilbi) Joseph 1 Oesterreich (Austria)
Hurter Xaver 32 Luzern
Imbach Franz 32 Luzern
Imbach Lisette 20 Luzern
Imbach Jakob ¾ Luzern
Jaggi Maria  Josepha 10 Bern
Jäggi Ana maria 9 Bern
Jäggi Daniel Emil 3 Bern
Jaquemin (Jaquin) Henry 45 Frankreich
Kappeler María 35 Luzern
Kappeler Rosina 32 Luzern
Kappeler Johannes 30 Luzern
Kaufmann
Kaspar
36
Aargau
Kaufmann Elisabeth 36 Aargau
Kaufmann Elisabeth 15 Aargau
Kaufmann Kaspar 14 Aargau
Kaufmann Salome 11 Aargau
Kaufmann Rudolf 7 Aargau
Kaufmann Jakob 3 Aargau
Kröni Louis Rudolf 46 Aargau
Kröni Verena 42 Aargau
Kröni Rudolf 12 Aargau
Kröni Susana 8 Aargau
Kröni Verena 2 Aargau
Kupferschmied (Kupserchmied) Katharina 20 Bern
Lee Heinrich 37 Zürich
Lee Anna Regula 36 Zürich
Lee Anna 9 Zürich
Lee Heinrich 8 Zürich
Lee Rudolf 4 Zürich
Marti Markus 40 Aargau
Marti Marianne 36 Aargau
Marti Katahrina 35 Aargau
Marti Katharina 11 Aargau
Marti Hartmann 8 Aargau
Marti Marianne 7 Aargau
Marti Rudolf 3 Aargau
Marti Friedrich ½ Aargau
Matire (Maitre) Karl 23 Bern
Mayer ( Meyer) Joseph 17 Luzern
Meroz Elise 20 Bern
Meyer Jakob 24 Zürich
Miche B. Konstat 22 Bern
Monnier Samuel 44 Bern
Monnier Cäcilie 45 Bern
Monnier Marianne 15 Bern
Monnier Cäcilie 13 Bern
Monnier Konstant 11 Bern
Monnier Joseph 9 Bern
Monnier Fried Heinrich 6 Bern
Nussbaum Karl 54 Aargau
Nussbaum Agathe 48 Aargau
Nussbaum Johann Baptist 11 Aargau
Nussbaum María Josepha 7 Aargau
Ochsenbein Gottfried 29 Bern
Ostertag Bernhard 45 Bern
Ouille-Herren ( Vuille-Bille) Emil 24 Bern
Ouille-Herren ( Vuille-Bille) Maria Louise 23 Bern
Ouille-Herren ( Vuille-Bille)
Pauline
3
Bern
Ouille-Herren ( Vuille-Bille) Säugling ( bebé) ½ Bern
Pagan Ferdinand 44 Bern
Paulet ( Baulet) Jeanne 45 Frankreich
Perret Marianne 30 Neuenburg (Neuchâtel)
Perret Karl Gustav 25 Neuenburg (Neuchâtel)
Perret Louis 23 Neuenburg (Neuchâtel)
Perrin Konstat 19 Bern
Plantz (Plank) Kaspar 19 Oesterreich (Austria)
Racine Jean Pierre 48 Bern
Racine Adelaide 45 Bern
Racine Theophile 24 Bern
Racine Julie Marianne 21 Bern
Racine Jean Pierre 18 Bern
Racine Adele Sophie 15 Bern
Racine Auguste 12 Bern
Racine Cäcilie 9 Bern
Racine Ida 6 Bern
Racine Mathilde 2 Bern
Rarend (Karend) Viktor 37 Frankreich
Ribi Elise 36 Thurgau
Ribi Johannes 32 Thurgau
Ribi Johann Rudolf 3 Thurgau
Richener Johannes 17 Bern
Roman (Romang) Gabriel 24 Luzern
Roman (Romang) Xaver 10 Luzern
Rossel David 65 Neuenburg (Neuchâtel)
Rossel David Louis 44 Neuenburg (Neuchâtel)
Rossel Sophie 39 Neuenburg (Neuchâtel)
Rossel Louise 38 Neuenburg (Neuchâtel)
Rossel Marianne 18 Neuenburg (Neuchâtel)
Rossel Jules 15 Neuenburg (Neuchâtel)
Rossel Auguste 14 Neuenburg (Neuchâtel)
Saager ( Sager) Kaspar 54 Aargau
Saager ( Sager) AnnaMaría 42 Aargau
Saager ( Sager) Johannes 20 Aargau
Saager ( Sager) Rudolf 19 Aargau
Saager ( Sager) .Albert 15 Aargau
Saager ( Sager) Samuel 12 Aargau
Saager ( Sager) Gottlieb 9 Aargau
Saager ( Sager) Rosalie 7 Aargau
Saager ( Sager) MaríaAnna 2 Aargau
Schärrer ( Scherer) Johannes 40 Bern
Schärrer ( Scherer) Elisabeth 38 Bern
Schärrer ( Scherer) Johannes 16 Bern
Schärrer ( Scherer) Ana Maria 14 Bern
Schärrer ( Scherer) Friedrich 9 Bern
Schärrer ( Scherer) Elisabeth 8 Bern
Schärrer ( Scherer) Benedikt 3 Bern
Schärrer ( Scherer) Anna 11/2 Bern
Schenker (Schenfer) Karl 18 Solothurn
Scheurer (Schurrer) Franz 44 Bern
Scheurer (Schurrer) Barbara 41 Bern
Scheurer (Schurrer) Anna 20 Bern
Scheurer (Schurrer) Elise 17 Bern
Scheurer (Schurrer) Rosine 17 Bern
Scheurer (Schurrer) Friedrich 9 Bern
Scheurer (Schurrer) Franz 8 Bern
Scheurer (Schurrer) Marianne 6 Bern
Scheurer (Schurrer) Ana Maria 3 Bern
Schwertseger Katharina 32 Aargau
Schwertseger Jakob 12 Aargau
Senn Elise 46 Aargau
Senn Heinrich 19 Aargau
Senn Ana Maria 17 Aargau
Stirnemann Kaspar 45 Aargau
Stirnemann Jakob 42 Aargau
Stirnemann Elisabeth 38 Aargau
Stirnemann Kaspar 12 Aargau
Stirnemann Rudolf 9 Aargau
Stirnemann Anna Elisa 7 Aargau
Studer Maria 50 Luzern
Tabien (Gadient) Sebastían 22 Aargau
Thaler Joseph 22 Oesterreich (Austria)
Thore Michel 30 Frankreich
Ursprung Johann, 44 Aargau
Ursprung Kaspar 6 Aargau
Ursprung María 4 Aargau
Ursprung Sophie 35 Aargau
Ursprung Niklaus 1/3 Aargau
Wandelmeyer (Mandelmeyer) Katharina 36 Bern
Wandelmeyer (Mandelmeyer) Sophie 17 Bern
Wandelmeyer (Mandelmeyer) Elisabeth 16 Bern
Wandelmeyer (Mandelmeyer) Crescentia 14 Bern
Wandelmeyer (Mandelmeyer) Maria 11 Bern
Wandelmeyer (Mandelmeyer) Franz 8 Bern
Wandelmeyer (Mandelmeyer) Maria Anna 7 Bern
Wandelmeyer (Mandelmeyer) Agathe 6 Bern
Wandelmeyer (Mandelmeyer) Ana Maria 4 Bern
Wandelmeyer (Mandelmeyer) Ana Barabara ½ Bern
Zubler Johann 40 Aargau

Otros casos similares al proceso de la colonia Esperanza:
Visite la página del Colono ascendiente Familia Schmauk de Chile venidos a América en 1852 y From Hamburgo to Corral, Chile (1852) , inmigrantes alemanes arribados en el barco "Victoria", desde Hamburgo hasta el pequeño puerto de Corral en Chile.

_________________________________
Diseño Web: Hugo Mario Zingerling
hugozingerling@educ.ar
© Derechos Reservados