Citas:

1 Gori, Gastón, "Esperanza Madre de colonias", Museo de la Colonización de Esperanza, Santa Fe, Editorial Colmegna, 1969 p. 92

2 Esta información fue obtenida en el Museo de la Colonización de Esperanza, de unos apuntes sobre efemérides que tenía la Sra. Alice Füllemann Castro, en 1986. Posteriormente el Pte. del Centro de Estudios Históricos del Dpto. Las Colonias, Sr. José Luis Iñiguez, obtuvo las partidas originales en Salta, que prueban que nació el 8 de agosto de 1799. Copia de esta documentación está disponible en el Museo de la Colonización de Esperanza.

3 Véase también: Abad de Santillán, Diego , Gran Enciclopedia de la Pcia. de Santa Fe, T.1, A-LL, Bs. As., Ed. Ediar, 1967, Biblioteca Municipal de Santa Fe. Grenón P. Pedro, S.J., La ciudad de Eperanza, T. 1 y T. 2, Ed. Biffigandi, Córdoba, 1939, 1945 Cervera, Manuel M., Boceto Histórico-Colonización Argentina, Municipalidad de Esperanza, Santa Fe, Editorial Belgrano, 1956 Oggier, P. Gabriel, s.v.d., y Jullier, E., Historia de San Jerónimo Norte, T. I , Rosario, Ed. Apis, 1984 Schobinger, Juan, Inmigración y Colonización Suizas en la República Argentina en el siglo XIX, Buenos Aires, Instituto de cultura suizo-argentino, Didot S.A., 1957

4 Cervera, M., Boceto Histórico-Colonización...op. cit., p. 22

5 Schobinger, J., Inmigración y Colonización suizas..., op. cit., p. 39

6 Ibídem p. 40

7 Grenón, P. Pedro, S.J., La ciudad de Esperanza Historia Documentada, Tomo 4º y 2º de bibliografía. "Exposición que publicó el Fundador Don Aaron Castellanos de lo que él gestionó y trabajó en la colonización de Santa Fé y en la construcción del Ferrocarril de Rosario a Córdoba 1852-1872" Córdoba, 1948 p. 22

8 Schobinger, J., Inmigración y Colonización suizas..., op. cit., p. 40

9 Ibídem, p.40

10 Idem, pp.40-41

11 Schobinger, J., Inmigración y Colonización suizas...,op. cit. p. 41, y Grenón, P. Pedro, S.J., La ciudad de Esperanza Historia Documentada, Tomo 4º y 2º de bibliografía. "Exposición que publicó el Fundador Don Aaron Castellanos de lo que él gestionó y trabajó en la colonización de Santa Fé y en la construcción del Ferrocarril de Rosario a Córdoba 1852-1872" Córdoba, 1948, pp. 22-23

12 Schobinger, J., Inmigración y Colonización suizas..., op. cit., p.41

13 Véase al respecto: Payró, Roberto J. en La Australia argentina, Hyspamérica, Bs. As. 1985 pp. 43-45

14 Cervera, Manuel M., Boceto Histórico... op. cit., p. 23

15 Schobinger, J., Inmigración y Colonización suizas...,op. cit., p.42

16 Véase Castellanos, Aaron, Folleto "Colonización en Santa Fe y Entre Ríos y el Ferrocarril de Rosario a Córdoba" Rosario, Imprenta El Comercio, 1877. Este opúsculo de 130 p. se reproduce en el T.4 de Grenón, P. Pedro, S.J., La ciudad de Esperanza, Córdoba, 1948 o pueden consultarse las pp. 153-154 Grenón P. Pedro, S.J., La ciudad de Eperanza, T. 2, Córdoba, 1945

17 Cervera, M., Boceto Histórico-Colonización..., op. cit., pp. 27-28

18 Ibídem, p. 28

19 Ensinck, Oscar "Apuntes para la Historia de la Industria de la Provincia de Santa Fe", Rosario, Ed. UNR, 1979 - Alvarez, J. Historia de Rosario, - Ensinck, Oscar, Historia de las Instituciones - Gschwind, Juan Jorge, Historia de San Carlos, T. I y II, Santa Fe, Imprenta Oficial de la provincia de Santa Fe, 1994

20 Grenón, P. Pedro, S.J, Historia de la ciudad de Esperanza, T. II, Córdoba, 1945, p. 157

21 Véase al respecto: Pedroni, José, José Pedroni Obra Poética, Santa Fe, Centro de publicaciones de la U.N.L., Imprenta Lux, 1999, pp. 360-361

22 Grenón, P. Pedro, S.J, Historia de la ciudad de Esperanza, T. II, Córdoba, 1945, p. 157

23 Ensinck, Oscar "Apuntes para la Historia de la Industria de la Provincia de Santa Fe", Rosario, Ed. UNR, 1979 - Alvarez, J. Historia de Rosario, Ensinck Oscar, Historia de las Instituciones - Gschwind, Juan Jorge, Historia de San Carlos, T. I y II, Santa Fe, Imprenta Oficial de la provincia de Santa Fe, 1994

24 Schobinger, J., Inmigración y Colonización suizas..., op. cit., p. 43

25 Cervera, M., Boceto histórico..., op. cit., pp. 23-24

26 Schobinger, J., Inmigración y Colonización suizas...op. cit., p. 210

27 Ibídem, p.79

28 AGPSF: T. 17, Archivo de Gobierno, F° 00950

29 Grenón, P. Pedro, S.J., Historia de la ciudad de Esperanza, T. II, Córdoba, 1945, p. 131

30 Ibídem, p. 134

31 Grenón, P. Pedro, S.J, Historia de la ciudad de Esperanza, T. III, p. 36

32 Grenón, P., T. I, op. cit., p. 61, y Oggier-Jullier, Historia de San Jeronimo Norte, T. I..., op. cit., pp. 52-54 (De Basilea hasta Santa Fe…)

33 Schobinger, J., Inmigración y Colonización suizas...,op. cit., p.p. 62-63.

34 Schobinger, J., Inmigración y Colonización suizas...op. cit., pp.198-199 y Oggier-Jullier, op. cit., p. 52-53-54 "De Basilea hasta Santa Fe...."

35 Las obligaciones de los colonos y Castellanos están descriptas en: Gori, Gastón, "Esperanza, madre de colonias", Museo de la Colonización de Esperanza, Santa Fe, Editorial Colmegna, 1969, pp. 88-89

36 Véase al respecto a: Spies Cristóbal, en el Boletín "Pequeña Historia de la congregación Evangélica de Esperanza", editada con motivo de los cien años de esta congregación, (1971), p. 5

37 Schobinger, J., Inmigración y Colonización suizas...,op. cit., pp. 189 a 207

38 AGPSF: Archivo de Gobierno, T. 17, a f° 00949 vto.

39 Ibídem, T. 17, a f° 00913

40 Idem, T. 17, a f° 00914

41 Schobinger, J., Inmigración y Colonización suizas..., op. cit., p. 80

42 N. del A.: Con este detalle de la ropa y otros elementos más que se pueden colectar, tendríamos un punto de partida para hacer una historia de la vida privada de los primeros colonos de Esperanza, al estilo de Philippe Ariés y George Duby. (Sería solo cuestión de recoger el guante y tomarse el compromiso, ya que hay numerosos datos aún no suficientemente investigados)

43 Véase: Cervera, M., Boceto Histórico..., op. cit., p.26, art. 19 del contrato de colonización entre Castellanos y el Gobierno o sino también Schobinger, op. cit., p. 43 punto d).

44 http://members.aol.com/lhchristen/marianne.htm

45 Schobinger, Juan, Inmigración y Colonización suizas..., op. cit., pp. 31-32, Cervera, Manuel M., "Centenario de la Colonización" Comisión Conmemorativa, Santa Fe, Editorial Belgrano, 1957 pp. 22-23

46 Véase al respecto: Gori, Gastón, "Esperanza madre de colonias..." p. 48

47 Oggier, P. Grabriel S.V.D. / Jullier, Emilio, Historia de San Gerónimo....op. cit., pp. 17-18

48 Encuentro con Suiza, Tomos I,II,III y IV, Historia e Instituciones, serie publicada por la Comisión de Coordinación para la presencia de Suiza en el extranjero, Lausana, 1982. pp. 59-78.

49 Ibídem, p. 63.

50 Los motivos de la emigración y las peripecias del viaje están descriptas en: http://members.aol.com/lhchristen/marianne.htm y también en: Pueden verse estas paginas WEB para comparar: la situación que los llevaba a emigrar, tanto en Suiza como en Alemania, el traslado hasta el puerto de embarque, el viaje, vida a bordo, etc..

51 Véase artículo: "Buena gente, los alemanes" por D. V. Bechtolsheim, Revista Escala N° 10, Francfurt, 1983. La información es sacada de Gerstäcker's Fiedrich o Frederick "Gerrstäcker Travels" London, T. Nelson, 1854 y también es citada en: Slatta, Richard W., "Los gauchos y el ocaso de la frontera", Buenos Aires, E. Sudamericana, 1985

52 http://members.aol.com/lhchristen/mariann3.htm

53 Véase Gori, Gastón, Esperanza Madre de colonias, pp. 61-63 y Gaignard, Romain, La pampa argentina "Ocupación - poblamiento - Explotación de la conquista a la crisis mundial (1550-1930)", Buenos Aires, Ediciones Solar, 1989, pp. 154-155

54 Pedroni, José, "José Pedroni Obra Poética", Santa Fe, Centro de publicaciones de la U.N.L., Imprenta Lux, 1999, p.291

55 Oggier, P. Gabriel, S.V.D. y Jullier, Emilio, Historia de San Jerónimo Norte, T. I, Rosario, Editorial Apis, 1984, p. 76

56 Grenón, P. Pedro, S.J., Historia de la ciudad de Esperanza, T. II, Córdoba, 1945, p. 157

57 Schobinger, Juan, Inmigración y...,op. cit. p. 70

58 Ibídem, p. 210

59 Idem, . p. 210

60 Id., p. 99

61 Ibídem, p. 69

62 Idem, p. 72

63 Id., p. 73

64 Ibídem, p. 45

65 Spies, Cristóbal, Boletín "Pequeña Historia de la congregación Evangélica de Esperanza", editada con motivo de los cien años de esta congregación, Museo de la colonización de Esperanza, (1971), p. 5

66 Schobinger, Juan, Inmigración y colonización..., op. cit. p. 100

67 Ibídem, pp. 97-98

68 Idem, pp. 98-99

69 Id., p. 78

70 Ibídem, p. 79

71 Grenón, op. cit., T. III, pp. 76-77 (de páginas de Carlos Beck, de 1865)

72 Cervera, M., Boceto...op. cit. p. 29

73 Schobinger, J., Inmigración..,op. cit., p. 73.

74 Oggier - Jullier, Historia de San Jerónimo...,op. cit., pp. 16-17

75 Ibídem, p. 23

76 Gori, Gastón, "Esperanza, madre de colonias", Museo de la Colonización de Esperanza, Ed. Librería y Editorial Colmegna, Santa Fe, 1969 p. 92

77 Grenón, P. Pedro, S.J., La ciudad de Esperanza Historia Documentada, Tomo 4º y 2º de bibliografía. "Exposición que publicó el Fundador Don Aaron Castellanos de lo que él gestionó y trabajó en la colonización de Santa Fé y en la construcción del Ferrocarril de Rosario a Córdoba 1852-1872" Córdoba, 1948, p. 46

78 Gori, Gastón, "El indio y la colonia Esperanza", p. 77 (Adolfo Gabarret. Nota del 2 de setiembre de 1857. Archivo de Gobierno. Notas Varias. Año 1857, AGPSF)

79 AGPSF, Archivo de Gobierno T. 17, fº 00951

80 Gori, Gastón "El indio y la colonia Esperanza", p. 82, "Mandé en el acto citar gente para proteger dicha línea y luego acudieron presurosos unos cincuenta colonos con rifles, no sabiendo ellos errar un solo tiro a un alcance de 500 varas."

81 Ibídem, pp. 82-83

82 Idem, pp. 48-49, 82-83, 94-97

83 Oggier-Jullier, Historia de San Jerónimo...,op. cit., pp..118-119

84 Ibídem, p. 117

85 Idem, pp. 113-126

86 Gori, Gastón, El indio y la colonia Esperanza, op. cit. p. 52-53

87 Grenón, P. Pedro, S.J., Historia de la ciudad de Esperanza, T. II, Córdoba, 1945, p. 131

88 Oggier-Jullier, op. cit., p. 117

89 Ibídem, p. 117

90 Idem, p. 117

91 Oggier-Jullier, op. cit. p. 117, y Gori, Gastón, "El indio y la colonia…" op. cit., p. 50.

92 Gaignard, Romain, La pampa argentina "Ocupación - poblamiento - Explotación de la conquista a la crisis mundial (1550-1930)", Buenos Aires, Ediciones Solar, 1989, pp. 154-155

93 Peyret, Alejo, Una visita a las Colonias, T. I, 1889 p. 196, reproducido por Grenón, P. Pedro, S.J., Historia de la ciudad de Esperanza, T.I, Ed. Biffigandi, Córdoba, 1945, p.101-102

94 Autor: Gobierno Uruguayo ( Página consultada el 20 de febrero de 2002) Dirección URL: http://www.presidencia.gub.uy/anchorena/page_07.html

95 Autor: Gobierno Uruguayo ( Página consultada el 20 de febrero de 2002) Dirección URL: http://www.presidencia.gub.uy/anchorena/page_07.html

96 Grenón, P. Pedro, S. J., Historia de la ciudad de Esperanza, T. I, Ed. Biffigandi Córdoba, 1945, p. 86

97 Grenón, P. Pedro, S.J., La ciudad de Esperanza Historia Documentada, Tomo 4º y 2º de bibliografía. "Exposición que publicó el Fundador Don Aaron Castellanos de lo que él gestionó y trabajó en la colonización de Santa Fé y en la construcción del Ferrocarril de Rosario a Córdoba 1852"

_________________________________ Diseño Web: Hugo Mario Zingerling hugozingerling@educ.ar © Derechos Reservados